How do the meanings of the Gertrude Stein quote and/or Radiohead song “There, There,” which connect to the title, apply to the lives and challenges of the characters so far?