A client is admitted to the hospital with an abdominal aortic aneurysm. Which assessment data would cause the nurse to suspect that the aneurysm has ruptured?