A client develops a deep vein thrombosis after surgery. which alteration in the client's condition may indicate that the client is experiencing a pulmonary embolus?