If we control for ________, which takes into account deflation and reflects the average well-being of the Japanese people, in the per capita GDP calculations, Japanese growth simply wavered during the 1990s.