After a bad fall while rock climbing, Charisa experienced profound alterations in her ability to initiate voluntary movements, such as moving her eyes or reaching for a cup of water. Which brain structure did Charisa's injuries most likely affect?