A client who recently experienced a stroke tells the nurse that he has double vision. which nursing intervention is the most appropriate?