Respuesta :

File Server.  
It allows you copy or move a file up to a shared 'drive' and your colleague can then access said shared drive and either work on the document on the server or copy it down local to his machine to do the work.